Yûnus

Sûre 10 · Ayet 43

يونس

10. Yûnus Suresi · 43. Ayet

وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يُبْصِرُونَ ﴿٤٣﴾

Ve minhum men yenzuru ileyke e fe ente tehdil umye ve lev kanu la yubsirun.

İçlerinden sana bakanlar da var. Fakat sen, körlere, üstelik basiretleri de yoksa hidayet edip yol gösterebilecek misin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمِنۡهُم

#2مَّن

#3يَنظُرُ

#4إِلَيۡكَۚ

#5أَفَأَنتَ

#6تَهۡدِي

#7ٱلۡعُمۡيَ

#8وَلَوۡ

#9كَانُواْ

#10لَا

#11يُبۡصِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمِنۡهُمLemma: مِن	Edat + İsim	ve onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مَّنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَنظُرُLemma: نَظَرَ	Fiil	bakar	نظر	bakmak
4	إِلَيۡكَۚLemma: إِلَى	Edat + İsim	sende	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَفَأَنتَLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَهۡدِيLemma: هَدَى	Fiil	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
7	ٱلۡعُمۡيَLemma: أَعْمَى	Edat + İsim	kör	عمي	kör olmak / görmez hâle gelmek
8	وَلَوۡLemma: و	Edat	eğer bile	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
10	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يُبۡصِرُونَLemma: أَبْصَرَ	Fiil + İsim	görme	بصر	görmek, basiret

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.