Yûnus

Sûre 10 · Ayet 33

يونس

10. Yûnus Suresi · 33. Ayet

كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٣٣﴾

Kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezine feseku ennehum la yu'minun.

Hak dinden çıkmış fasıklara Rabbinin kelimesi şöyle gerçekleşti: Onlar artık imana gelmezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كَذَٰلِكَ

#2حَقَّتۡ

#3كَلِمَتُ

#4رَبِّكَ

#5عَلَى

#6ٱلَّذِينَ

#7فَسَقُوٓاْ

#8أَنَّهُمۡ

#9لَا

#10يُؤۡمِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كَذَٰلِكَLemma: ذا	Edat + İsim	böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	حَقَّتۡLemma: حَقَّ	Fiil	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
3	كَلِمَتُLemma: كَلِمَة	İsim	kelime, söz	كلم	konuşmak
4	رَبِّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	فَسَقُوٓاْLemma: فَسَقَ	Fiil + İsim	sapıtmak, fasıklık	فسق	sapıtmak, fasıklık
8	أَنَّهُمۡLemma: أَنّ	Edat + İsim	ki onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.