Yûnus

Sûre 10 · Ayet 14

يونس

10. Yûnus Suresi · 14. Ayet

ثُمَّ جَعَلْنَـٰكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ مِنۢ بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾

Summe cealnakum halaife fil ardı min ba'dihim linenzura keyfe ta'melun.

Sonra onların ardından sizi yeryüzüne halifeler yaptık ki, bakalım nasıl ameller işleyeceksiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2جَعَلۡنَٰكُمۡ

#3خَلَـٰٓئِفَ

#4فِي

#5ٱلۡأَرۡضِ

#6مِنۢ

#7بَعۡدِهِمۡ

#8لِنَنظُرَ

#9كَيۡفَ

#10تَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَعَلۡنَٰكُمۡLemma: جَعَلَ	Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	خَلَـٰٓئِفَLemma: خَلِيفَة	İsim	halifeler	خلف	arkada kalmak, ardından
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
6	مِنۢLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	بَعۡدِهِمۡLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
8	لِنَنظُرَLemma: نَظَرَ	Edat + Fiil	bakar	نظر	bakmak
9	كَيۡفَLemma: كَيْف	İsim	nasıl	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.