Sûre 96 · Ayet 1
العلق
96. Alak Suresi · 1. Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ﴿١﴾
İkra bismi rabbikellezi halak
Yaratan Rabbinin adıyla oku
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱقۡرَأۡLemma: قَرَأَ | Fiil | okur | قرأ | okumak |
| 2 | بِٱسۡمِLemma: اسْم | Edat + İsim | adıyla | سمو | yükselmek; isim |
| 3 | رَبِّكَLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | ٱلَّذِيLemma: الَّذِي | İsim | ki o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | خَلَقَLemma: خَلَقَ | Fiil | yaratır | خلق | yaratmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.