Tîn

Sûre 95 · Ayet 6

التين

95. Tîn Suresi · 6. Ayet

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾

İllellezine amenu ve amilus salihati felehum ecrun gayru memnun

Ancak iman edip iyi işler yapanlar başka; onlar için kesintisiz bir ecir vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِلَّا

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُواْ

#4وَعَمِلُواْ

#5ٱلصَّـٰلِحَٰتِ

#6فَلَهُمۡ

#7أَجۡرٌ

#8غَيۡرُ

#9مَمۡنُونٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	وَعَمِلُواْLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil + İsim	ve yaptılar	عمل	iş yapmak, amel
5	ٱلصَّـٰلِحَٰتِLemma: صالِحَة	Edat + İsim	iyi işler	صلح	ıslah, iyi olmak
6	فَلَهُمۡ	Edat + İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَجۡرٌLemma: أَجْر	İsim	ecir	أجر	ücret, ecir, karşılık, ödül
8	غَيۡرُLemma: غَيْر	İsim	asla	غير	başka olmak, değişmek
9	مَمۡنُونٖLemma: مَمْنُون	İsim	sona eren	منن	lütfetmek / başa kakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.