Sûre 92 · Ayet 11
الليل
92. Leyl Suresi · 11. Ayet
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴿١١﴾
Ve ma yuğni anhu maluhu iza teredda
Çukura yuvarlandığı zaman malı onu kurtaramayacak
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَاLemma: و | Edat | ve ...mez | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يُغۡنِيLemma: أَغْنَتْ | Fiil | fayda vermedi | غني | zengin olmak |
| 3 | عَنۡهُLemma: عَن | Edat + İsim | ondan, kendisinden | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | مَالُهُۥٓLemma: مال | İsim | mal, servet | مول | mal, servet |
| 5 | إِذَاLemma: إِذا | İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | تَرَدَّىٰٓLemma: تَرَدَّى | Fiil | düşer | ردي | helak olmak / düşmek / mahvetmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.