Tevbe

Sûre 9 · Ayet 15

التوبة

9. Tevbe Suresi · 15. Ayet

وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٥﴾

Ve yuzhib gayza kulubihim ve yetubullahu ala men yeşa'u vallahu alimun hakim.

Ve kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğine tevbeyi nasib eder. Allah her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيُذۡهِبۡ

#2غَيۡظَ

#3قُلُوبِهِمۡۗ

#4وَيَتُوبُ

#5ٱللَّهُ

#6عَلَىٰ

#7مَن

#8يَشَآءُۗ

#9وَٱللَّهُ

#10عَلِيمٌ

#11حَكِيمٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيُذۡهِبۡLemma: أَذْهَبَ	Edat + Fiil	gider	ذهب	gitmek
2	غَيۡظَLemma: غَيْظ	İsim	öfke	غيظ	öfkelenmek / öfke
3	قُلُوبِهِمۡۗLemma: قَلْب	İsim	kalp	قلب	dönmek, kalp
4	وَيَتُوبُLemma: تابَ	Edat + Fiil	tevbe edin	توب	tevbe etmek
5	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَشَآءُۗLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
9	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	عَلِيمٌLemma: عَلِيم	İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim
11	حَكِيمٌLemma: حَكِيم	İsim	hikmetli, hakim	حكم	hükmetmek; hüküm, hikmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.