Sûre 86 · Ayet 12
الطارق
86. Târık Suresi · 12. Ayet
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ﴿١٢﴾
Vel erdı zatıs sad'ı
O yarılıp çatlayan yere
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض | Edat + İsim | ve yeryüzü | أرض | yeryüzü, toprak |
| 2 | ذَاتِLemma: ذُو | İsim | sahip olan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ٱلصَّدۡعِLemma: صَدْع | Edat + İsim | çatlak | صدع | açıklamak / yarılmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.