Sûre 85 · Ayet 17
البروج
85. Burûc Suresi · 17. Ayet
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ ﴿١٧﴾
Hel etake hadisul cunud
O orduların kıssası sana geldi mi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هَلۡLemma: هَل | Edat | mı? | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَتَىٰكَLemma: أَتَى | Fiil + İsim | geldi, getirdi | أتي | gelmek, getirmek |
| 3 | حَدِيثُLemma: حَدِيث | İsim | hadis | حدث | hadis, olmak |
| 4 | ٱلۡجُنُودِLemma: جُند | Edat + İsim | ordular | جند | asker, ordu, birlik, kuvvet |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.