Sûre 84 · Ayet 4
الإنشقاق
84. İnşikâk Suresi · 4. Ayet
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ﴿٤﴾
Ve elkat ma fiha ve tehalle
İçinde ne varsa attığı ve tamamen boşaldığı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَلۡقَتۡLemma: أَلْقَى | Edat + Fiil | attı, bıraktı | لقي | karşılaşmak |
| 2 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | فِيهَاLemma: فِي | Edat + İsim | onda | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | وَتَخَلَّتۡLemma: تَخَلَّتْ | Edat + Fiil | geçip gitmek | خلو | geçip gitmek / boş kalmak / baş başa kalmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.