Sûre 84 · Ayet 19
الإنشقاق
84. İnşikâk Suresi · 19. Ayet
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ﴿١٩﴾
Le terkebunne tabakan an tabak
Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَتَرۡكَبُنَّLemma: رَكِبَ | Edat + Fiil | binmek | ركب | binmek / üst üste koymak |
| 2 | طَبَقًاLemma: طَبَق | İsim | katman | طبق | kat/tabaka; örtmek; uygun düşmek |
| 3 | عَنLemma: عَن | Edat | hakkında, -den | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | طَبَقٖLemma: طَبَق | İsim | katman | طبق | kat/tabaka; örtmek; uygun düşmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.