Mutaffifîn

Sûre 83 · Ayet 29

المطففين

83. Mutaffifîn Suresi · 29. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ ﴿٢٩﴾

İnnellezîne ecramû kânû minellezîne âmenû yadhakûn.

Doğrusu o suç işleyenler inananlara gülüyorlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلَّذِينَ

#3أَجۡرَمُواْ

#4كَانُواْ

#5مِنَ

#6ٱلَّذِينَ

#7ءَامَنُواْ

#8يَضۡحَكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَجۡرَمُواْLemma: أَجْرَمُ	Fiil + İsim	suçlular	جرم	suç işlemek
4	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
5	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
8	يَضۡحَكُونَLemma: ضَحِكَتْ	Fiil + İsim	gülmek	ضحك	gülmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.