Sûre 82 · Ayet 9
الإنفطار
82. İnfitâr Suresi · 9. Ayet
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿٩﴾
Kella bel tukezzibune bid din
Hayır hayır, siz cezayı yalanlıyorsunuz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّاLemma: كَلّا | Edat | hayır, asla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | بَلۡLemma: بَل | Edat | aksine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | تُكَذِّبُونَLemma: كَذَّبَ | Fiil + İsim | yalanlar | كذب | yalan söylemek, yalanlamak |
| 4 | بِٱلدِّينِLemma: دِين | Edat + İsim | din, hesap | دين | din, hesap günü, borç, yaşam biçimi |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.