Sûre 82 · Ayet 14
الإنفطار
82. İnfitâr Suresi · 14. Ayet
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ﴿١٤﴾
Ve innel fuccare lefi cahim
Kötüler de cehennemdedirler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّLemma: و | Edat | ve muhakkak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلۡفُجَّارَLemma: فُجّار | Edat + İsim | günahkârlar | فجر | yarıp fışkırtmak / şafak / günahkârlık |
| 3 | لَفِيLemma: ل | Edat | elbette içinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | جَحِيمٖLemma: جَحِيم | İsim | cehennem | جحم | cehîm; alevli ateş/cehennem ateşi |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.