Sûre 81 · Ayet 20
التكوير
81. Tekvîr Suresi · 20. Ayet
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿٢٠﴾
Zî kuvvetin inde zîl arşi mekîn
O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ذِيLemma: ذُو | İsim | sahip olan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | قُوَّةٍLemma: قُوَّة | İsim | güçlü olmak | قوي | güçlü olmak |
| 3 | عِندَLemma: عِند | İsim | yanında, katında | عند | yanında bulunmak |
| 4 | ذِيLemma: ذُو | İsim | sahip olan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلۡعَرۡشِLemma: عَرْش | Edat + İsim | Arş | عرش | arş / taht / çatı kurmak |
| 6 | مَكِينٖLemma: مَكِين | İsim | sağlam | مكن | yerleştirmek / güçlendirmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.