Sûre 80 · Ayet 8
عبس
80. Abese Suresi · 8. Ayet
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ﴿٨﴾
Ve emma men caeke yes'a
Ama sana can atarak gelen
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّاLemma: و | Edat | ama | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مَنLemma: مَن | İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | جَآءَكَLemma: جاءَ | Fiil + İsim | gelir | جيأ | gelmek |
| 4 | يَسۡعَىٰLemma: سَعَى | Fiil | çaba göstermek | سعي | çaba göstermek / koşmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.