Abese

Sûre 80 · Ayet 40

عبس

80. Abese Suresi · 40. Ayet

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ﴿٤٠﴾

Ve vucuhun yevmeizin aleyha gabarah

Yüzler de var ki, o gün tozlanmış

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَوُجُوهٞ

#2يَوۡمَئِذٍ

#3عَلَيۡهَا

#4غَبَرَةٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَوُجُوهٞLemma: وَجْه	Edat + İsim	yüz	وجه	yönelmek
2	يَوۡمَئِذٍLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
3	عَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	غَبَرَةٞLemma: غَبَرَة	İsim	toz	غبر	geride kalmak; geçmiş olmak; toz/toprak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.