Sûre 80 · Ayet 23
عبس
80. Abese Suresi · 23. Ayet
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴿٢٣﴾
Kella lemma yakdı ma emerahu
Hayır hayır, doğrusu o, hiç Allah'ın emrini tam yerine getirmedi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّاLemma: كَلّا | Edat | hayır, asla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَمَّاLemma: لَمّا | Edat | ne zaman | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَقۡضِLemma: قَضَى | Fiil | hükmeder | قضي | hükmetmek, karar |
| 4 | مَآLemma: ما | İsim | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | أَمَرَهُۥLemma: أَمَرَ | Fiil + İsim | emir, iş | أمر | emretmek, iş |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.