Sûre 80 · Ayet 18
عبس
80. Abese Suresi · 18. Ayet
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ﴿١٨﴾
Min eyyi şey'in halekahu
O yaratan onu hangi şeyden yarattı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مِنۡLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَيِّLemma: أَيّ | İsim | hangi | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 3 | شَيۡءٍLemma: شَىْء | İsim | şey, bir şey | شيأ | istemek, dilemek; şey |
| 4 | خَلَقَهُۥLemma: خَلَقَ | Fiil + İsim | yaratır | خلق | yaratmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.