Nebe

Sûre 78 · Ayet 37

النبإ

78. Nebe Suresi · 37. Ayet

رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ﴿٣٧﴾

Rabbis semavati vel erdı ve ma beynehumer rahmani la yemlikune minhu hitaba

O, göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir. Rahmân'dır. Hiç kimse ondan bir hitaba mâlik olamaz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1رَّبِّ

#2ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#3وَٱلۡأَرۡضِ

#4وَمَا

#5بَيۡنَهُمَا

#6ٱلرَّحۡمَٰنِۖ

#7لَا

#8يَمۡلِكُونَ

#9مِنۡهُ

#10خِطَابٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	رَّبِّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
2	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
3	وَٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	ve yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
4	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	بَيۡنَهُمَاLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
6	ٱلرَّحۡمَٰنِۖLemma: رَحْمٰن	Edat + İsim	rahman	رحم	merhamet etmek, rahmet
7	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَمۡلِكُونَLemma: مَلَكَتْ	Fiil + İsim	sahip oldu	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
9	مِنۡهُLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	خِطَابٗاLemma: خِطاب	İsim	söz	خطب	hitap etmek / önemli iş

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.