Sûre 78 · Ayet 27
النبإ
78. Nebe Suresi · 27. Ayet
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿٢٧﴾
İnnehum kanu la yercune hisaba
Çünkü onlar hiçbir hesap ummazlardı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمۡLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | كَانُواْLemma: كانَ | Fiil + İsim | idiler | كون | olmak, var olmak |
| 3 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَرۡجُونَLemma: يَرْجُوا۟ | Fiil + İsim | ummak | رجو | ummak |
| 5 | حِسَابٗاLemma: حِساب | İsim | hesap | حسب | hesaplamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.