Sûre 78 · Ayet 14
النبإ
78. Nebe Suresi · 14. Ayet
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ﴿١٤﴾
Ve enzelna minel mu'sırati maen seccaca
Yoğunlaşmış bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنزَلۡنَاLemma: أَنزَلَ | Edat + Fiil + İsim | indirir | نزل | inmek, indirmek |
| 2 | مِنَLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ٱلۡمُعۡصِرَٰتِLemma: مُعْصِرَة | Edat + İsim | bulut | عصر | sıkmak / zaman / ikindi |
| 4 | مَآءٗLemma: ماء | İsim | su | موه | su, sıvı |
| 5 | ثَجَّاجٗاLemma: ثَجّاج | İsim | bolca dökülen | ثجج | kalın, yoğun, kalabalık |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.