Sûre 77 · Ayet 25
المرسلات
77. Mürselât Suresi · 25. Ayet
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ﴿٢٥﴾
Elem nec'alil erda kifaten
Yeryüzünü bir tokat (toplanma yeri) yapmadık mı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡLemma: أ | İsim + Edat | mı? (soru) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | نَجۡعَلِLemma: جَعَلَ | Fiil | kıldı, yaptı | جعل | kılmak, yapmak |
| 3 | ٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض | Edat + İsim | yer | أرض | yeryüzü, toprak |
| 4 | كِفَاتًاLemma: كِفات | İsim | toplanma yeri | كفت | toplamak; içine almak/barındırmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.