Sûre 77 · Ayet 23
المرسلات
77. Mürselât Suresi · 23. Ayet
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ ﴿٢٣﴾
Fe kaderna fe ni'mel kadirun
Demek ki biçimlendirmişiz. Ne güzel biçimlendireniz biz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَقَدَرۡنَاLemma: قَدَرَ | Edat + Fiil + İsim | takdir etti, gücü yetti | قدر | ölçmek, takdir etmek |
| 2 | فَنِعۡمَLemma: نِعْمَ | Edat + Fiil | nimet, nimet vermek | نعم | nimet vermek, iyilik |
| 3 | ٱلۡقَٰدِرُونَLemma: قادِر | Edat + İsim | takdir etti, gücü yetti | قدر | ölçmek, takdir etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.