Sûre 75 · Ayet 33
القيامة
75. Kıyâmet Suresi · 33. Ayet
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ﴿٣٣﴾
Sümme zehebe ila ehlihi yetemetta.
Sonra da çalım sata sata ailesine gitti
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ذَهَبَLemma: ذَهَبَ | Fiil | gider | ذهب | gitmek |
| 3 | إِلَىٰٓLemma: إِلَى | Edat | -e, -a doğru | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | أَهۡلِهِۦLemma: أَهْل | İsim | ehil, sahip | أهل | aile, halk; ehil/layık olmak |
| 5 | يَتَمَطَّىٰٓLemma: يَتَمَطَّى | Fiil | kasılarak yürümek | مطو | kasılarak yürümek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.