Sûre 74 · Ayet 45
المدثر
74. Müddessir Suresi · 45. Ayet
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ ﴿٤٥﴾
Ve kunna nehudü mea elhaidin
Boş şeylere dalanlarla dalar giderdik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكُنَّاLemma: كانَ | Edat + Fiil + İsim | olur | كون | olmak, var olmak |
| 2 | نَخُوضُLemma: خاضُ | Fiil | derinlere dalmak | خوض | dalmış olmak / boş söze girişmek |
| 3 | مَعَLemma: مَع | İsim | ile beraber | معي | beraberlik, eşlik; birlikte bulunma |
| 4 | ٱلۡخَآئِضِينَLemma: خائِض | Edat + İsim | boş söze dalanlar | خوض | dalmış olmak / boş söze girişmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.