Sûre 74 · Ayet 11
المدثر
74. Müddessir Suresi · 11. Ayet
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ﴿١١﴾
Zerni ve men halaktu vahida
Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ذَرۡنِيLemma: يَذَرَ | Fiil + İsim | bırakmak | وذر | bırakmak |
| 2 | وَمَنۡLemma: مَن | Edat + İsim | ve kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | خَلَقۡتُLemma: خَلَقَ | Fiil + İsim | yaratır | خلق | yaratmak |
| 4 | وَحِيدٗاLemma: وَحِيد | İsim | tek, yalnız | وحد | birlemek, tek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.