Cin

Sûre 72 · Ayet 2

الجن

72. Cin Suresi · 2. Ayet

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا ﴿٢﴾

Yehdi iler ruşdi fe amenna bihi ve len nuşrike birabbina ehada

O Kur'ân hidayete erdiriyor, biz de ona iman ettik. Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَهۡدِيٓ

#2إِلَى

#3ٱلرُّشۡدِ

#4فَـَٔامَنَّا

#5بِهِۦۖ

#6وَلَن

#7نُّشۡرِكَ

#8بِرَبِّنَآ

#9أَحَدٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَهۡدِيٓLemma: هَدَى	Fiil	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
2	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلرُّشۡدِLemma: رُشْد	Edat + İsim	doğru yol	رشد	doğru yolu bulmak
4	فَـَٔامَنَّاLemma: آمَنَ	Edat + Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
5	بِهِۦۖ	Edat + İsim	onunla, onun ile	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	وَلَنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	نُّشۡرِكَLemma: أَشْرَكَ	Fiil	ortak koştu	شرك	ortak olmak, ortak koşmak
8	بِرَبِّنَآLemma: رَبّ	Edat + İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
9	أَحَدٗاLemma: أَحَد	İsim	biri	أحد	birlik, teklik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.