Meâric

Sûre 70 · Ayet 34

المعارج

70. Meâric Suresi · 34. Ayet

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴿٣٤﴾

Ve ellezine hum ala salatihim yuhafizun

Namazlarına devam ederler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱلَّذِينَ

#2هُمۡ

#3عَلَىٰ

#4صَلَاتِهِمۡ

#5يُحَافِظُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	صَلَاتِهِمۡLemma: صَلاة	İsim	namaz	صلو	salat, dua, namaz; Allah'a yöneliş/kulluk bağlamı
5	يُحَافِظُونَLemma: يُحافِظُ	Fiil + İsim	korur	حفظ	korumak, ezberlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.