Meâric

Sûre 70 · Ayet 31

المعارج

70. Meâric Suresi · 31. Ayet

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ﴿٣١﴾

Femenibtega vera zalike fe ulaike humul adun

Bundan ötesini isteyenler, var ya işte onlar haddi aşanlardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَمَنِ

#2ٱبۡتَغَىٰ

#3وَرَآءَ

#4ذَٰلِكَ

#5فَأُوْلَـٰٓئِكَ

#6هُمُ

#7ٱلۡعَادُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَمَنِLemma: مَن	Edat + İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱبۡتَغَىٰLemma: ابْتَغَى	Fiil	aramak	بغي	istemek, aramak; haddi aşmak, azgınlık etmek
3	وَرَآءَLemma: وَراء	İsim	arkasında	وري	arkada olmak / gizlemek / örtmek
4	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡعَادُونَLemma: عاد	Edat + İsim	mütecavizler	عدو	düşmanlık etmek; sınırı aşmak; saldırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.