A'râf

Sûre 7 · Ayet 92

الأعراف

7. A'râf Suresi · 92. Ayet

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَـٰسِرِينَ ﴿٩٢﴾

Ellezin kezzebu Şuayben ke en lem yagnev fiha ellezin kezzebu Şuayben kanu humulhasirin.

Şu'ayb'ı yalanlayanlar, sanki yurtlarında hiç şenlik tutmamış gibi oldular. Şu'ayb'ı yalanlayanlar var ya işte ziyana uğrayanlar, onlar oldular

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِينَ

#2كَذَّبُواْ

#3شُعَيۡبٗا

#4كَأَن

#5لَّمۡ

#6يَغۡنَوۡاْ

#7فِيهَاۚ

#8ٱلَّذِينَ

#9كَذَّبُواْ

#10شُعَيۡبٗا

#11كَانُواْ

#12هُمُ

#13ٱلۡخَٰسِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَذَّبُواْLemma: كَذَّبَ	Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
3	شُعَيۡبٗاLemma: شُعَيْب	İsim	şuayb	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	كَأَنLemma: كَأَنْ	Edat	olur	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَّمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَغۡنَوۡاْLemma: أَغْنَى	Fiil + İsim	yaşamak	غني	zengin olmak
7	فِيهَاۚLemma: فِي	Edat + İsim	içinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَذَّبُواْLemma: كَذَّبَ	Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
10	شُعَيۡبٗاLemma: شُعَيْب	İsim	şuayb	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
12	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلۡخَٰسِرِينَLemma: خاسِر	Edat + İsim	hüsrana uğrayanlar	خسر	zarara uğramak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.