A'râf

Sûre 7 · Ayet 204

الأعراف

7. A'râf Suresi · 204. Ayet

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٢٠٤﴾

Ve iza kurie'l kur'anu festemiu lehu ve ensıtu leallekum turhamun.

Kur'ân okunduğu zaman, hemen susup onu dinleyin, umulur ki, rahmete nâil olursunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِذَا

#2قُرِئَ

#3ٱلۡقُرۡءَانُ

#4فَٱسۡتَمِعُواْ

#5لَهُۥ

#6وَأَنصِتُواْ

#7لَعَلَّكُمۡ

#8تُرۡحَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِذَاLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	قُرِئَLemma: قَرَأَ	Fiil	okur	قرأ	okumak
3	ٱلۡقُرۡءَانُLemma: قُرْءان	Edat + İsim	okur	قرأ	okumak
4	فَٱسۡتَمِعُواْLemma: اسْتَمَعَ	Edat + Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek
5	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	وَأَنصِتُواْLemma: أَنصِتُ	Edat + Fiil + İsim	susup dinlemek	نصت	susup dinlemek
7	لَعَلَّكُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	umulur ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تُرۡحَمُونَLemma: رَحِمَ	Fiil + İsim	merhamet, rahmet	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.