Sûre 7 · Ayet 119
الأعراف
7. A'râf Suresi · 119. Ayet
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَـٰغِرِينَ ﴿١١٩﴾
Fe gulibu hunalike venkalebu sagırine
Orada mağlup olmuş ve küçük düşmüşlerdi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَغُلِبُواْLemma: غَلَبُ | Edat + Fiil + İsim | galip gelmek | غلب | galip gelmek |
| 2 | هُنَالِكَLemma: هُنالِك | İsim + Edat | orada | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | وَٱنقَلَبُواْLemma: انقَلَبَ | Edat + Fiil + İsim | dönmek | قلب | dönmek, kalp |
| 4 | صَٰغِرِينَLemma: صاغِر | İsim | alçaltılmışlar | صغر | küçük, küçülmek, alçak, değersiz |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.