A'râf

Sûre 7 · Ayet 111

الأعراف

7. A'râf Suresi · 111. Ayet

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ ﴿١١١﴾

Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirine

Onlar da "onu ve kardeşini beklet, şehirlere de toplayıcılar gönder." dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُوٓاْ

#2أَرۡجِهۡ

#3وَأَخَاهُ

#4وَأَرۡسِلۡ

#5فِي

#6ٱلۡمَدَآئِنِ

#7حَٰشِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُوٓاْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	أَرۡجِهۡLemma: تُرْجِي	Fiil + İsim	ummak	رجو	ummak
3	وَأَخَاهُLemma: أَخ	Edat + İsim	kardeş	أخو	kardeşlik, yakınlık
4	وَأَرۡسِلۡLemma: أَرْسَلَ	Edat + Fiil	gönderir	رسل	göndermek, elçilik
5	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡمَدَآئِنِLemma: مَدائِن	Edat + İsim	şehirler	مدن	şehir/yerleşim yeri; Medyen/Medine bağlamı
7	حَٰشِرِينَLemma: حاشِر	İsim	toplar	حشر	toplamak, haşir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.