A'râf

Sûre 7 · Ayet 102

الأعراف

7. A'râf Suresi · 102. Ayet

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَـٰسِقِينَ ﴿١٠٢﴾

Ve ma vecedna li ekserihim min ahdin ve in vecedna ekserahum le fasikin.

Onların çoğunda, sözde durma (diye bir şey) bulamadık. Gerçek şu ki, onların çoğunu yoldan çıkmış bulduk

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَا

#2وَجَدۡنَا

#3لِأَكۡثَرِهِم

#4مِّنۡ

#5عَهۡدٖۖ

#6وَإِن

#7وَجَدۡنَآ

#8أَكۡثَرَهُمۡ

#9لَفَٰسِقِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَاLemma: و	Edat	ve hiçbir	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	وَجَدۡنَاLemma: وَجَدَ	Fiil + İsim	bulur	وجد	bulmak
3	لِأَكۡثَرِهِمLemma: أَكْثَر	Edat + İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
4	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	عَهۡدٖۖLemma: عَهْد	İsim	ahit	عهد	söz vermek
6	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَجَدۡنَآLemma: وَجَدَ	Fiil + İsim	bulur	وجد	bulmak
8	أَكۡثَرَهُمۡLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
9	لَفَٰسِقِينَLemma: فاسِق	Edat + İsim	fasık	فسق	sapıtmak, fasıklık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.