Hâkka

Sûre 69 · Ayet 35

الحاقة

69. Hâkka Suresi · 35. Ayet

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ ﴿٣٥﴾

Feleyse lehu elyevme hahuna hamimun

Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَيۡسَ

#2لَهُ

#3ٱلۡيَوۡمَ

#4هَٰهُنَا

#5حَمِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَيۡسَLemma: لَيْسَ	Edat + Fiil	değil	ليس	olmama, değil
2	لَهُ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡيَوۡمَLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
4	هَٰهُنَاLemma: هُنا	Edat + İsim	burada, bu yerde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	حَمِيمٞLemma: حَمِيم	İsim	sadık dost	حمم	kaynar su; sıcaklık; yakın dost/hamîm bağlamı

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.