Hâkka

Sûre 69 · Ayet 27

الحاقة

69. Hâkka Suresi · 27. Ayet

يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ ﴿٢٧﴾

Ya leyteha kanetil kadıyeh

Ne olurdu o ölüm, iş bitirici olsaydı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَٰلَيۡتَهَا

#2كَانَتِ

#3ٱلۡقَاضِيَةَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَٰلَيۡتَهَاLemma: لَيْت	Edat + İsim	keşke o ölmüş olsaydı	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَانَتِLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
3	ٱلۡقَاضِيَةَLemma: قاضِيَة	Edat + İsim	hükmeder	قضي	hükmetmek, karar

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.