Sûre 68 · Ayet 28
القلم
68. Kalem Suresi · 28. Ayet
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ﴿٢٨﴾
Kale evsetuhum elem ekul lekum levla tusebbihun
İçlerinde en makul olanı şöyle dedi: "Ben size Rabbinizi tesbih etsenize dememiş miydim
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | أَوۡسَطُهُمۡLemma: أَوْسَط | İsim | orta | وسط | orta / ortada olmak |
| 3 | أَلَمۡLemma: أ | İsim + Edat | mı? (soru) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | أَقُلLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 5 | لَّكُمۡ | Edat + İsim | sizin için, size ait | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | لَوۡلَاLemma: لَوْلا | Edat | keşke, olmasaydı | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | تُسَبِّحُونَLemma: سَبَّحَ | Fiil + İsim | tesbih et | سبح | yüzmek, tesbih |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.