Sûre 68 · Ayet 2
القلم
68. Kalem Suresi · 2. Ayet
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ﴿٢﴾
Ma ente bi ni'meti rabbike bi mecnun
Sen Rabbinin nimetiyle mecnun değilsin
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَآLemma: ما | Edat | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَنتَ | İsim | sen | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | بِنِعۡمَةِLemma: نِعْمَة | Edat + İsim | nimet | نعم | nimet vermek, iyilik |
| 4 | رَبِّكَLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 5 | بِمَجۡنُونٖLemma: مَجْنُون | Edat + İsim | deli | جنن | örtmek, gizlemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.