Tegâbün

Sûre 64 · Ayet 5

التغابن

64. Tegâbün Suresi · 5. Ayet

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٥﴾

Elem yetikum nebeul lezine keferu min kablu fe zakû vebale emrihim ve lehum azabun elimun

Önceden inkâr edenlerin haberi size gelmedi mi? (Onlar) işlerinin vebalini tattılar ve onlar için acı bir azap vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَمۡ

#2يَأۡتِكُمۡ

#3نَبَؤُاْ

#4ٱلَّذِينَ

#5كَفَرُواْ

#6مِن

#7قَبۡلُ

#8فَذَاقُواْ

#9وَبَالَ

#10أَمۡرِهِمۡ

#11وَلَهُمۡ

#12عَذَابٌ

#13أَلِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَأۡتِكُمۡLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
3	نَبَؤُاْLemma: نَبَأ	İsim	haber	نبأ	haber vermek
4	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
6	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	قَبۡلُLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
8	فَذَاقُواْLemma: ذاقُ	Edat + Fiil + İsim	tadın	ذوق	tatmak
9	وَبَالَLemma: وَبال	İsim	kötü sonuç	وبل	yağmur, şiddetli yağmur, sel
10	أَمۡرِهِمۡLemma: أَمْر	İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
11	وَلَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlara	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	عَذَابٌLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
13	أَلِيمٞLemma: أَلِيم	İsim	acı veren	ألم	acı, elem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.