Saf

Sûre 61 · Ayet 10

الصف

61. Saf Suresi · 10. Ayet

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿١٠﴾

Ya eyyuhellezine amenu hel edullukum ala ticaratin tuncikum min azabin elim.

Ey İman edenler! Sizi acı bir azabdan kurtaracak ticareti size göstereyim mi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَـٰٓأَيُّهَا

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُواْ

#4هَلۡ

#5أَدُلُّكُمۡ

#6عَلَىٰ

#7تِجَٰرَةٖ

#8تُنجِيكُم

#9مِّنۡ

#10عَذَابٍ

#11أَلِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَـٰٓأَيُّهَاLemma: أَيّ	Edat + İsim	ey	أيي	alamet, işaret, ayet
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	هَلۡLemma: هَل	Edat	mı?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَدُلُّكُمۡLemma: دَلَّ	Fiil + İsim	gösteririm	دلل	göstermek / delalet etmek
6	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تِجَٰرَةٖLemma: تِجارَة	İsim	ticaret	تجر	ticaret yapmak; alışveriş; tüccarlık
8	تُنجِيكُمLemma: أَنجَى	Fiil + İsim	sizi kurtardık	نجو	kurtulmak
9	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	عَذَابٍLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
11	أَلِيمٖLemma: أَلِيم	İsim	acı veren	ألم	acı, elem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.