En'âm

Sûre 6 · Ayet 127

الأنعام

6. En'âm Suresi · 127. Ayet

۞ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَـٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٢٧﴾

Lehüm darus selami inde rabbihim ve hüve veliyyühüm bima kanu ya'melun

Onlar için Rableri katında selâmet yurdu vardır. Yaptıkları iyi amellerden dolayı, Allah onların dostudur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞لَهُمۡ

#2دَارُ

#3ٱلسَّلَٰمِ

#4عِندَ

#5رَبِّهِمۡۖ

#6وَهُوَ

#7وَلِيُّهُم

#8بِمَا

#9كَانُواْ

#10يَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞لَهُمۡ	Edat + İsim	onların için, onlara	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	دَارُLemma: دار	İsim	yurt, ev	دور	dönmek/dolaşmak; devir/döngü; yurt/ev
3	ٱلسَّلَٰمِLemma: سَلام	Edat + İsim	selam, barış	سلم	barış, selam, teslimiyet, esenlik
4	عِندَLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
5	رَبِّهِمۡۖLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
6	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَلِيُّهُمLemma: وَلِيّ	İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
8	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
10	يَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparlar	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.