En'âm

Sûre 6 · Ayet 113

الأنعام

6. En'âm Suresi · 113. Ayet

وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ ﴿١١٣﴾

Ve litasga ileyhi efidetüllezine la yü'minune bil ahırati veliyerdavhü veliyakterifu ma hüm mukterifun

Bir de ahirete iman etmeyenlerin kalbleri, o yaldızlı söze kansın, ondan hoşlansın ve işledikleri suçları işlemeye devam etsinler diye böyle yaparlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلِتَصۡغَىٰٓ

#2إِلَيۡهِ

#3أَفۡـِٔدَةُ

#4ٱلَّذِينَ

#5لَا

#6يُؤۡمِنُونَ

#7بِٱلۡأٓخِرَةِ

#8وَلِيَرۡضَوۡهُ

#9وَلِيَقۡتَرِفُواْ

#10مَا

#11هُم

#12مُّقۡتَرِفُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلِتَصۡغَىٰٓLemma: صَغَتْ	Edat + Fiil	meyletmek	صغو	meyletmek
2	إِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَفۡـِٔدَةُLemma: فُؤاد	İsim	kalpleri	فأد	kalp, gönül, yürek
4	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
7	بِٱلۡأٓخِرَةِLemma: آخِر	Edat + İsim	başka, diğer	أخر	ertelemek, sonra olmak
8	وَلِيَرۡضَوۡهُLemma: رَضِيَ	Edat + Fiil + İsim	razı olmak	رضو	razı olmak
9	وَلِيَقۡتَرِفُواْLemma: اقْتَرَفْ	Edat + Fiil + İsim	işlemek	قرف	elde etmek
10	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	هُمLemma: هُم	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	مُّقۡتَرِفُونَLemma: مُقْتَرِف	İsim	işleyenler	قرف	elde etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.