Haşr

Sûre 59 · Ayet 19

الحشر

59. Haşr Suresi · 19. Ayet

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ﴿١٩﴾

Vela tekunu kellezine nesullahe feensahüm enfüsehüm ülaike hümülfasikun

Allah'ı unutup da Allah'ın da kendilerini unutturduğu kimseler gibi olmayın onlar, yoldan çıkan kimselerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَا

#2تَكُونُواْ

#3كَٱلَّذِينَ

#4نَسُواْ

#5ٱللَّهَ

#6فَأَنسَىٰهُمۡ

#7أَنفُسَهُمۡۚ

#8أُوْلَـٰٓئِكَ

#9هُمُ

#10ٱلۡفَٰسِقُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَكُونُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
3	كَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	نَسُواْLemma: نَسِيَ	Fiil + İsim	unutur	نسي	unutmak
5	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	فَأَنسَىٰهُمۡLemma: أَنسَى	Edat + Fiil + İsim	unutur	نسي	unutmak
7	أَنفُسَهُمۡۚLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
8	أُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلۡفَٰسِقُونَLemma: فاسِق	Edat + İsim	fasık	فسق	sapıtmak, fasıklık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.