Sûre 56 · Ayet 75
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 75. Ayet
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿٧٥﴾
Fela uksimu bimevakii en nucum
Hayır, yıldızların yerlerine yemin ederim
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞فَلَآLemma: ف | Edat | ve, böylece | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أُقۡسِمُLemma: أَقْسَمُ | Fiil | yemin etmek | قسم | bölmek / paylaştırmak / yemin etmek |
| 3 | بِمَوَٰقِعِLemma: مَواقِع | Edat + İsim | konumlar | وقع | düşmek / meydana gelmek / gerçekleşmek |
| 4 | ٱلنُّجُومِLemma: نَجْم | Edat + İsim | yıldız | نجم | yıldız, parlak, belirgin, görünür |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.