Vâkıa

Sûre 56 · Ayet 65

الواقعة

56. Vâkıa Suresi · 65. Ayet

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴿٦٥﴾

Lev neşau lecealnahu hutamen fezaltum tefekkehun

Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık. Hayret eder dururdunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَوۡ

#2نَشَآءُ

#3لَجَعَلۡنَٰهُ

#4حُطَٰمٗا

#5فَظَلۡتُمۡ

#6تَفَكَّهُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَوۡLemma: لَو	Edat	eğer, keşke	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نَشَآءُLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
3	لَجَعَلۡنَٰهُLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
4	حُطَٰمٗاLemma: حُطام	İsim	kırıntı	حطم	kırmak; ezip parçalamak
5	فَظَلۡتُمۡLemma: ظَلَّ	Edat + Fiil + İsim	kalırsınız	ظلل	gölgelemek / gölge olmak
6	تَفَكَّهُونَLemma: تَفَكَّهُ	Fiil + İsim	hayret eden	فكه	meyve / eğlenmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.