Sûre 56 · Ayet 54
الواقعة
56. Vâkıa Suresi · 54. Ayet
فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ ﴿٥٤﴾
Fe şaribune aleyhi minel hamim
Üstüne de kaynar su içeceksiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَشَٰرِبُونَLemma: شارِب | Edat + İsim | içer | شرب | içmek |
| 2 | عَلَيۡهِLemma: عَلَى | Edat + İsim | onun üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مِنَLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡحَمِيمِLemma: حَمِيم | Edat + İsim | kaynar su | حمم | kaynar su; sıcaklık; yakın dost/hamîm bağlamı |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.