Rahmân

Sûre 55 · Ayet 39

الرحمن

55. Rahmân Suresi · 39. Ayet

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ﴿٣٩﴾

Fe yevmeizin la yus'elu an zenbihi insun vela can

İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَيَوۡمَئِذٖ

#2لَّا

#3يُسۡـَٔلُ

#4عَن

#5ذَنۢبِهِۦٓ

#6إِنسٞ

#7وَلَا

#8جَآنّٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَيَوۡمَئِذٖLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
2	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يُسۡـَٔلُLemma: سَأَلَ	Fiil	sorar	سأل	sormak
4	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ذَنۢبِهِۦٓLemma: ذَنب	İsim	günah	ذنب	günah, suç, kusur
6	إِنسٞLemma: إِنس	İsim	insanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
7	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	جَآنّٞLemma: جانّ	İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.