Rahmân

Sûre 55 · Ayet 27

الرحمن

55. Rahmân Suresi · 27. Ayet

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿٢٧﴾

Ve yebka vechu rabbike zul celali vel ikram

Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيَبۡقَىٰ

#2وَجۡهُ

#3رَبِّكَ

#4ذُو

#5ٱلۡجَلَٰلِ

#6وَٱلۡإِكۡرَامِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيَبۡقَىٰLemma: بَقِيَ	Edat + Fiil	kalmak	بقي	kalmak / baki olmak
2	وَجۡهُLemma: وَجْه	İsim	yüz	وجه	yönelmek
3	رَبِّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
4	ذُوLemma: ذُو	İsim	sahip olan	ذوي	Kök var, açıklaması eksik.
5	ٱلۡجَلَٰلِLemma: جَلال	Edat + İsim	yücelik	جلل	azamet, büyüklük, şan, şeref
6	وَٱلۡإِكۡرَامِLemma: إِكْرام	Edat + İsim	şeref	كرم	cömert olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.