Rahmân

Sûre 55 · Ayet 24

الرحمن

55. Rahmân Suresi · 24. Ayet

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ ﴿٢٤﴾

Ve lehul cevaril munşeaatu fil bahri kel a'lam

Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de onundur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَهُ

#2ٱلۡجَوَارِ

#3ٱلۡمُنشَـَٔاتُ

#4فِي

#5ٱلۡبَحۡرِ

#6كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَهُ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلۡجَوَارِLemma: جَوار	Edat + İsim	aktı, cereyan etti	جري	akmak
3	ٱلۡمُنشَـَٔاتُLemma: مُنشَآت	Edat + İsim	yükseltilmiş	نشأ	büyümek, yetişmek, ortaya çıkmak, doğmak
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡبَحۡرِLemma: بَحْر	Edat + İsim	deniz	بحر	deniz, genişlik
6	كَٱلۡأَعۡلَٰمِLemma: أَعْلام	Edat + İsim	i̇lim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.